¿Qué datos personales trata una empresa y cómo identificarlos?
El inventario no busca contar cada archivo: permite entender qué información de personas se usa, con qué finalidad, en qué sistemas y con quién se comparte.
Contenido informativo con revisión jurídica provisional. No constituye asesoría jurídica ni certifica la situación de una empresa.
Dato personal es información vinculada a una persona identificada o identificable
La Ley 21.719 define dato personal como cualquier información vinculada o referida a una persona natural identificada o identificable. No se limita al nombre o al RUT: la identificación puede ser directa o indirecta, según los medios razonablemente utilizables en el contexto.
Una dirección de despacho, un correo, un identificador de cliente, registros de navegación asociados a una persona, una voz grabada o la combinación de datos que permite distinguirla pueden requerir análisis. La pregunta útil es si la información puede relacionarse con una persona natural, no si parece confidencial a primera vista.
Marca desde el inicio los datos sensibles y de mayor riesgo
La ley considera sensibles, entre otros, los datos que revelan origen étnico o racial, afiliación política, sindical o gremial, situación socioeconómica, convicciones, creencias religiosas, salud, perfil biológico, biometría, vida sexual, orientación sexual e identidad de género.
Identificarlos no significa que todo tratamiento esté prohibido. Significa que no deben mezclarse con el levantamiento ordinario y que necesitan una revisión más cuidadosa de finalidad, fundamento, acceso, seguridad y conservación.
Cómo construir un inventario inicial sin detener la operación
Comienza por procesos, no por carpetas. Conversa con ventas, personas, finanzas, operaciones, soporte y tecnología para registrar cómo ingresa y circula la información. Después podrás profundizar los procesos que presenten más riesgo o volumen.
- Proceso: por ejemplo, venta en línea, contratación, atención de clientes o postulación laboral.
- Titulares y datos: qué personas intervienen y qué categorías de información se usan.
- Finalidad y origen: para qué se recolectan los datos y desde dónde llegan.
- Sistemas y accesos: dónde se almacenan, quién los usa y con qué permisos.
- Destinatarios y proveedores: con quién se comunican, comparten o tratan por cuenta de la empresa.
- Conservación y riesgo: cuánto tiempo se requieren, qué ocurre al terminar y qué elementos ameritan revisión prioritaria.
Errores que el inventario ayuda a descubrir
Un buen levantamiento suele revelar formularios que piden información innecesaria, exportaciones sin dueño, accesos que no se revocaron, proveedores que no estaban considerados o políticas que ya no coinciden con la práctica.
El inventario tampoco debe quedarse inmóvil. Cada sistema nuevo, cambio de proveedor o nueva campaña puede modificar el tratamiento. Asignar un dueño y una fecha de revisión convierte el documento en una herramienta de gobierno, no en una fotografía vieja.
Lleva la guía a la práctica
Herramientas relacionadas
Respuestas breves
Preguntas frecuentes
¿El correo electrónico es un dato personal?
Puede serlo cuando está vinculado o permite vincularse a una persona natural identificada o identificable. El análisis depende del contexto y de la información disponible.
¿Qué diferencia hay entre anonimizar y seudonimizar?
La anonimización elimina de forma irreversible el vínculo que permite identificar a la persona. La seudonimización separa o protege ese vínculo, pero puede requerir información adicional para volver a asociar los datos.
¿Una planilla de clientes debe estar en el inventario?
Si contiene datos personales o permite relacionarlos con personas, debe considerarse dentro del proceso y sistema donde se utiliza, junto con sus accesos, finalidad y conservación.
Trazabilidad
Fuentes y versión
- Ley N.º 21.719 — texto con vigencia diferida al 1 de diciembre de 2026
Biblioteca del Congreso Nacional de Chile · consultada el 20 de julio de 2026
Historial de cambios
- v1.0.0 · 25 de julio de 2026 — Primera publicación sobre definición e inventario inicial de datos personales.
La fecha de actualización cambia sólo cuando existe una modificación sustantiva del contenido. Consulta nuestra metodología editorial.